Axis,
It sounds like you have purchased the commercial version of AOE only.. you also need to purchase the CD for ROR… they are separate packages.(Although I think in most places they are now bundled as one).
The trail version for ROR of course has the multi unit training feature as this was one of the add-ons in the expansion pack.. the old version AOE did not have this feature !